在经济全球化浪潮以及 “一带一路” 倡议持续推进的大背景下,中国企业在海外的投资与贸易活动日益频繁,随之而来的是海外维权需求的不断增长。2025年初,山东某环保设备公司因海外诉讼维权事宜,向我处提出公证申请。该公司从阿拉伯某国撤回了一批污水处理设备,为在后续的海外诉讼中提供有力证据,需要对这批设备进行清点以留存证据。
接到公证申请后,我处迅速启动响应机制,第一时间调配了具备涉外公证员资格,且在证据保全领域深耕多年、经验丰富的公证员负责该项业务。
1
科学方案 高效保全
公证员在实地勘察后发现,保全场地区域十分广阔,需清点的设备不仅分布极为分散,而且种类繁杂、规格各异。倘若采用传统的逐一清点方式,不仅会耗费大量的时间成本,还会导致人力、物力资源的过度投入,这对于企业的维权进程来说是极为不利的。
基于此,承办公证员紧密结合企业的实际状况以及涉外诉讼的特殊要求,与申请人的法务团队、境外维权律师展开了多轮深入且细致的沟通。经过反复研讨与论证,最终敲定了一套科学合理的公证保全方案。该方案以拍照作为主要的证据固定手段,同时辅以摄像补充,全方位、多角度地记录设备状态。此外,为提高保全效率,公证员建议企业提前对不同种类的设备进行系统的归类整理,并清晰标注设备名称与数量,从而为后续的保全工作奠定坚实基础。
2
克服困难 全面拍摄
3
严格审核 高效出具
由于此次涉外保全证据公证书将在境外使用,语言和格式的准确性、规范性至关重要。
在出具公证书环节,公证人员与专业的翻译公司紧密协作,对英文翻译公证书的格式和内容进行了严格审核与深度优化,极大地提高了境外机构对公证书的审阅效率和理解的准确性。
同时,为了让企业能够尽快拿到公证书,推进维权进程,兰山公证处特事特办,开辟涉外公证绿色通道,公证人员加班加点,以高效、专业的服务为该公司出具了涉外保全证据公证书,赢得了申请方的高度认可和赞誉。
4
长期服务,保驾护航
长期以来,兰山公证处充分发挥自身专业优势,凭借丰富的涉外业务办理经验,为众多企业在境外投资、贸易、考察、商业合同签订以及知识产权保护等方面提供了全方位、高质量的公证法律服务。
近年来,面对国内产业结构持续升级以及 “一带一路” 建设不断深入推进的新形势,公证行业作为法律服务体系中的关键一环,也面临着诸多挑战。国内外经济形势的动态变化,使得涉外公证服务需求日益多元化、复杂化。
兰山公证处积极主动作为,通过开辟绿色通道、制定个性化专项服务方案、选拔组建精英涉外公证员团队等一系列举措,不断提升自身的涉外公证服务能力和水平,在助力企业境外投资贸易的征程中,充分发挥公证的法定证明、纠纷预防等职能优势,切实维护了海外机构和企业的合法权益,为中国企业 “走出去” 保驾护航。